
Votre avis sur la VF : |







| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Mary McDonnell | Capitaine Sharon Raydor | Véronique Augereau |
| G.W. Bailey | Lieutenant Louie Provenza | Jean-Claude De Goros |
| Tony Denison | Lieutenant Andy Flynn |
Erik Colin (Saison 1) & Gabriel Ledoze (Saisons 2 à 6) |
| Paul Michael Chan | Lieutenant Michael Tao | Olivier Destrez |
| Raymond Cruz | Inspecteur Julio Sanchez | Jérôme Rebbot |
| Kearran Giovanni | Inspecteur Amy Sykes | Marie Zidi |
| Phillip P. Keene | Buzz Watson | Patrick Delage |
| Graham Patrick Martin | Rusty Beck | Thomas Sagols |
| Jonathan Del Arco | Dr. Fernando Morales | Laurent Morteau |
| Robert Gossett | Chef Adjoint Russell Taylor | Benoît Allemane |
| Leonard Roberts | Leo Mason | Daniel Lobé |
| Daniel Di Tomasso | Inspecteur Wes Nolan | Alexis Victor |
| Jessica Meraz | Inspecteur Camila Paige | Karine Foviau |
|
SAISON 1 (2012/2013) |
||
| Jon Tenney | Agent Fritz Howard | Bernard Lanneau |
| Anthony Ruivivar | DDA Ozzy Michaels | Tony Joudrier |
| Ransford Doherty | Kendall | Yann Peira |
| Kathe Mazur | DDA Andrea Hobbs |
Martine Meirhaeghe (Saisons 1 à 4) & Pauline Larrieu (Saisons 5 & 6) |
| Sonya Leslie | Cynthia | Maïté Monceau |
| Steve Tom | Juge Craig Richwood | Max André |
| Erich Anderson | James Corbett | Bernard Métraux |
| D.B. Sweeney | Agent Spécial Morris | Renaud Marx |
| Ian Bohen | Daniel Dunn | Guillaume Lebon |
|
SAISON 2 (2013/2014) |
||
| Nadine Velasquez | Emma Rios | Sylvie Jacob |
| Noah Weisberg | Roland Jennings | Alexandre Gillet |
| Madison McLaughlin | Kris Slater | Leslie Lipkins |
| Tom Berenger | Jackson Raydor | Hervé Jolly |
| Ron Marasco | Juge Grove | Nicolas Marié |
| Malcolm-Jamal Warner | Lieutenant Chuck Cooper | Frantz Confiac |
| Bill Brochtrup | Dr. Joe Bowman | Guy Chapellier |
| Jeri Ryan | Linda Rothman | Malvina Germain |
|
SAISON 3 (2014/2015) |
||
| Ever Carradine | Sharon Beck | Marie Chevalot |
| Garrett Coffey | Slider Rasenick | Charles Pestel |
| Laurie Holden | Ann McGinnis | Déborah Perret |
| Brock Harris | Chad Stuart) | Jean-François Cros |
| Hampton Fluker | Jamey Perez | Namakan Koné |
| Ryan Kennedy | Ricky Raydor | Stanislas Forlani |
| Brandon Barash | Inspecteur Robby Oderno | Stéphane Roux |
| Dawnn Lewis | Patrice Perry | Françoise Pavy |
| Zarah Mahler | Emily Raydor |
Karine Foviau (Saison 3) & Pascale Mompez (Saison 6) |
| Dana L. Wilson | Miriam | Sophie Baranes |
| Billy Burke | Phillip Stroh | Thierry Ragueneau |
|
SAISON 4 (2015/2016) |
||
| Patrick Stafford | TJ | Nathanel Alimi |
| Rene Rosado | Gus Wallace | Nessym Guétat |
| Greg Rikaart | Bobby G. Monroe | Jérémy Bardeau |
| Jason Gedrick | Mark Hickman | Bruno Choël |
| Julie Ann Emery | Inspecteur Stephanie Dunn | Barbara Tissier |
| Tarik Lowe | Révérend Daniel Price | Sydney Kotto |
| Arjay Smith | Dennis Price | Namakan Koné |
| Blake Cooper Griffin | Brad Pearson | Damien Boisseau |
| Curtis Armstrong | Peter Goldman | Michel Mella |
| Daniel Buran | Gary Lewis | Yann Guillemot |
| Brigid Brannagh | Sherry Hickman | Laura Zichy |
| Hosea Chanchez | Emile Fisher | Jean-Baptiste Anoumon |
| Cheryl White | Francine | Ninou Fratellini |
| Edward "Grapevine" Fordham Jr. | Buddha | Günther Germain |
|
SAISON 5 (2016/2017) |
||
| Henry Kaufman | Mark Jarvis | Gwenäelle Jegou |
| Rebecca Metz | Jan Adamms | Dorothée Jemma |
| Brett Davern | Dwight Darnell | Damien Witecka |
| Jaime Ray Newman | Wildred Darnell | Emmanuelle Pailly-Hamet |
| Jamie Martz | Jordan Graff | Fabrice Josso |
| Carlos Lacamara | Martin Borja | Michel Tureau |
| Mark Damon Espinoza | Père Stan | Hervé Furic |
| Camryn Manheim | Winnie Davis | Marie-Laure Beneston |
|
SAISON 6 (2017/2018) |
||
| Paula Garcés | Alexa Diaz | Véronique Desmadryl |
| Carlos Ponce | Emilio Diaz | Sylvain Agaësse |
| Nazneen Contractor | Nancy Ryan | Pamela Ravassard |
| Lourdes Benedicto | Sara Garza | Géraldine Asselin |
| Julian Acosta | Mateo Garza | Guillaume Orsat |
| Onahoua Rodriguez | Daniella Rojas | Josy Bernard |
| Christian Valderrama | Ryan Rojas | Benjamin Bollen |
| Marcus Coloma | Père Jonas Alcaraz | Alexandre Gillet |
| Jeff Branson | Dr. Alan Redmond | Serge Faliu |
| Zach Garcia | Miguel Diaz | Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| James Martinez | Ian Nuñez | Eilias Changuel |
| David Rees Snell | Dean Meadows | Christophe Desmottes |
| Amirah Vann | Agent Spécial Jazzma Fey | Daria Levannier |
| Zeus Mendoza | Agent Spécial Victor Vega | Thomas Roditi |
| Fran Kranz | Stan Pearl | Antoine Schoumsky |
| Mark Deklin | Dr. William Landon | Loïc Houdré |
| Jayne Brooke | Vicky Landon | Stéphanie Lafforgue |
| Nolan Gerard Funk | Seth Landon | Fabrice Fara |
| Chris L. McKenna | Craig Curtis | Constantin Pappas |
| Will Attenborough | Dylan Baxter | Hervé Grull |
VOS COMMENTAIRES
0 avis