Birdie Scott, Lacey Farmer, Dawn Preston et Kai Keoloha sont quatre jeunes filles issues de milieux très différents. Cependant, une même passion les unit : le surf. Devenir de véritables professionnelles serait leur rêve ! A travers leurs efforts pour devenir de vraies championnes, elles vont apprendre à vivre, à aimer mais aussi à souffrir...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Suzie Pollard	Dawn Preston	Sandrine Cohen
Sonya Balmores	Kai Kealoha	Audrey Sablé
David Chokachi	Justin Healy	David Kruger
Natalie Ramsey	Lacey Farmer	Annabelle Roux
Tiffani Hines	Birdie Scott	Laëtitia Lefèbvre
Jason Tam	Kurt "Shoe" Shoemaker	Hervé Grull
Ross Thomas	Bailey Reese	Pascal Grull
Michael Copon	Vin Keahi	Jérémy Bardeau
Marcus Patrick	Marcus Watson	Nessym Guétat
SAISON 1 (2006/2007)
Jim Horigan	Dale Martin	Stéphane Bazin
Daphne Pe'a	Lani Acuna	Ilana Castro
Olivia Munn	Mily Acuna	Ariane Aggiage
Arloa Reston	Monica	Laurence Rihouay
Maya Hazen	Sage Kapahea	Guylène Ouvrard
Gerard Elmore	Blake	Alexandre Guansé
Nick Spano	Ray Wachowski	Stéphane Pouplard
Erin Kelly	Erin	Catherine Desplaces
Jack Maxwell	M. Godfrey	Olivier Rodier
SAISON 2 (2007/2008)
Adam T. Brooks	DJ Reese	Pascal Nowak
Jamie Elle Mann	Liz Godfrey	Cathy Diraison
Jesse Williams	Eric Medina	Geoffrey Vigier
SAISON 3 (2008/2009)
Kate French	Riley Westlake	Léa Gabrièle

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.