Sam & Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles. Sam est envoyé par l'ONU en mission à l'étranger et confie à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. C'est alors que Sam revient du front...

V.O

Rôle

V.F

Jake Gyllenhaal	Tommy Cahill	Adrien Antoine
Tobey Maguire	Sam Cahill	Damien Witecka
Natalie Portman	Grace Cahill	Céline Mauge
Sam Shepard	Hank Cahill	Michel Ruhl
Bailee Madison	Isabelle Cahill	Karine Foviau
Taylor Geare	Maggie Cahill	Leopoldine Serre
Aaron Shiver	A.J	Fabien Jacquelin