Quatre copains dissipés d'une école catholique de New York ont une passion en commun : le basket. Lorsque Bobby meurt d'une leucémie, Jim et ses copains sont confrontés à la dure réalité de la vie qui leur apparaît de plus en plus absurde. Jim se confie à son journal intime, mais l'écriture ne l'empêche pas de se droguer. Sa mère finit par le mettre à la porte. Il continue d'écrire, mais les pensées qu'il consigne dans son journal prennent une tournure surréaliste, témoignant au quotidien de sa descente aux enfers.

V.O

Rôle

V.F

Leonardo DiCaprio	Jim Carroll	Damien Witecka
Lorraine Bracco	La Mère de Jim	NC
Mark Wahlberg	Mickey	NC
Ernie Hudson	Reggie	Sylvain Lemarié
James Madio	Pedro	Hervé Rey
Patrick McCaw	Neutron	Emmanuel Karsen
Juliette Lewis	Diane Moody	Nathalie Spitzer
Bruno Kirby	Swifty	Michel Mella
Josh Mostel	Le Comptable	NC
Michael Imperioli	Bobby	Jean-François Vlérick
Divers	Voix Additionnelles	Arnaud Arbessier