Pongo et Perdita, deux magnifiques dalmatiens, ont un beau jour quinze bébés chiens. Leur joie et celle de leurs maîtres, Roger et Anita, serait sans ombre si l’infâme Cruella, ancienne camarade de classe d’Anita, ne convoitait les chiots pour la réalisation d’un manteau de fourrure. Un soir, profitant de l’absence du couple, les méchants Jasper et Horace font main basse sur la portée. Pongo et Perdita se lancent alors dans un plan de sauvetage désespéré qui va les conduire à mener vers l’évasion non pas 15, mais quelques 99 chiots…

V.O

Rôle

V.F

Roy Taylor	Pongo	Roger Carel
Cate Bauer	Perdita	Sophie Leclair
Betty Lou Gerson	Cruella d'Enfer	Lita Recio
Ben Wright (dialogues) & Bill Lee (chansons)	Roger Radcliff	Roger Rudel (dialogues) & Jean Cussac (chansons)
Lisa Davis	Anita Radcliff	Claudie Chantal
Martha Wenthworth	Nanny	Henriette Marion
J. Pat O'Maley	Jasper	Claude Bertrand
Frederick Worlock	Horace	Paul Bonifas
J. Pat O'Maley	Le Colonel	Jacques Berlioz
Dave Frankham	Le Sergent Tibs (Le Chat)	Jacques Aveline
Ramsay Hill	Annonceur de la publicité	Claude Péran
Frederick Worlock	L'Inspecteur Craven	Fernand Rauzena
Thurl Ravenscroft	Le Capitaine (Le Cheval)	Fernand Rauzena
George Pelling	Le Danois	Georges Atlas
Tom Conway	Le Colley	Duncan Elliott
Ramsay Hill	Le Labrador	Pierre Leproux
Tom Conway	Le présentateur du quiz	Duncan Elliott
Marjorie Bennett	La vache duchesse	Madeleine Duhau
Queenie Leonard	La vache Reine	Claude Daltys
Barbara Beaird	Rolly	Marie Martine
Mimi Gibson	Lucky
Sandra Abbott	Penny
Barbara Luddy	Rover
Rickie Sorensen	Spotty
Queenie Leonard	Princesse	Hélène Tossy
Martha Wentworth	Lucy
Ramsay Hill	L'annonceur de "Kanine Krunchies"	Michel Gudin
Paul Wexler	Le mécanicien	Maurice Pierrat
NC	Le prêtre	Jean-Roger Caussimon
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Elisabeth Boda
		Dominique Collignon-Maurin
		Gérald Castrix
		Marie Martine