Fiches Doublages
03/12/2016Films > Alice au Pays des Merveilles (1951)Aucun commentaire
Alice au Pays des Merveilles (1951)
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Hamilton Luske
Wilried Jackson
Clyde Geronomi
Date de sortie cinéma : 21 Décembre 1951
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h15
Distributeur Français : RKO Pictures
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Léon et Max Kikoïne (VF : 1951)
S.P.S (VF : 1974)
Direction Artistique : Daniel Gilbert (VF : 1951)
Jean-Pierre Dorat (VF : 1974)
Direction Musicale : Georges Tzipine (VF : 1951)
Georges Tzipine (VF: 1974)
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat (VF: 1951)
Louis Sauvat (VF 1974)
Adaptation Chansons : Louis Sauvat (VF: 1951)
Louis Sauvat (VF 1974)
Wilried Jackson
Clyde Geronomi
Date de sortie cinéma : 21 Décembre 1951
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h15
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Léon et Max Kikoïne (VF : 1951)
S.P.S (VF : 1974)
Direction Artistique : Daniel Gilbert (VF : 1951)
Jean-Pierre Dorat (VF : 1974)
Direction Musicale : Georges Tzipine (VF : 1951)
Georges Tzipine (VF: 1974)
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat (VF: 1951)
Louis Sauvat (VF 1974)
Adaptation Chansons : Louis Sauvat (VF: 1951)
Louis Sauvat (VF 1974)
Alors qu'elle travaille à ses leçons, Alice se laisse entraîner par le sommeil et tombe dans une profonde rêverie. Poursuivant un lapin très en retard elle accède au pays des merveilles où une suite d'aventures rocambolesques et insolites l'attendent. Tantôt rapetissée, tantôt gigantesque, Alice oscile au gré de ses rencontres entre la quête du merveilleux et l'expérience cauchemardesque.
| V.O | Rôle |
V.F (1951) |
V.F (1974) |
| Kathryn Beaumont | Alice | Marie-Claire Marty |
Séverine Morisot (Dialogues) & Victoria Germain (Chansons) |
| Sterling Holloway | Le Chat du Chester | Marcel Carpentier | Roger Carel |
| Ed Wym | Le Chapelier "Toqué" Fou | Jean Brochard | Jacques Ciron |
| Jerry Colonna | Le Lièvre de Mars | Yves Furet | Claude Rollet |
| Richard Haydn | La Chenille | NC | Philippe Dumat |
| Verna Felton | La Reine de Cœur | Germaine Kerjea | Paule Emanuele |
| J. Pat O'Malley | Le Morse | Marcel Rainé | André Valmy |
| Le Charpentier | NC | Gérard Hernandez | |
| Bill Lee | Les Cartes-Peintres | Les Frères Jacques | NC |
| Max Smith | |||
| Thurl Ravenscroft | |||
| Bob Hamlin | |||
| J. P. O'Malley |
Tweedle Dee & Tweedle Dum |
NC |
Jacques Balutin |
| Bill Thompson | Le Lapin Blanc | Paul Villé | Guy Pierrault |
| Heather Angel | La Sœur d'Alice | Gilberte Aubry | Evelyne Séléna |
| Bill Thompson | Dodo | NC | Jean-Henri Chambois |
| Joseph Kearns | La Poignée de Porte | NC | Georges Atlas |
| Larry Grey | Bill le Lézard | NC | Francis Lax |
| Queenie Leonard | L'Oiseau dans l'arbre | NC | Lita Recio |
| Dink Lloyd | Le Roi de Cœur | NC | Teddy Bilis |
| Doris Lloyd | La Rose | NC | Paul Dehelly |
| James MacDonald | Le Loir | NC | Linette Lemercier |
| NC | L'As | NC | Serge Lhorca |
| NC | Le Deux | NC | Pierre Leproux |
| NC | La Tulipe Jaune | NC | Claire Guibert |
| NC | Iris | NC | Gisèle Préville |
| NC | Marguerite | NC | Eléonore Hirt |
Bande annonce VF non disponible.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis