Alors que Clochette se promène avec Vidia, elles aperçoivent dans un jardin une ravissante maison de fées. Désireuse de la visiter, Clochette s’en approche dangereusement, malgré les conseils de prudence de Vidia. Ce que la jeune intrépide ignore, c’est que la maison appartient à une petite fille de 8 ans du nom de Lizzy. Et lorsque cette dernière approche, il trop tard pour faire demi-tour ! Clochette se retrouve désormais prisonnière, révélant ainsi aux humains l’existence des fées. Vidia et ses amies vont dès lors tout faire pour la libérer…

V.O

Rôle

V.F

Mae Whitman	Clochette	Lorie
Jesse McCartney	Terence	Thibaud Vaneck
Lauren Mote	Elizabeth "Lizzy" Griffiths	Clara Quilichini
Michael Sheen	Dr. Martin Griffiths	William Coryn
Pamela Adlon	Vidia	Elisabeth Ventura
Lucy Liu	Ondine	Marieke Bouillette
Raven-Symoné	Iridessa	Ariane Aggiage
Kristin Chenoweth	Rosélia	Edwige Lemoine
Angela Bartys	Noa	Anna Ramade
Rob Paulsen	Gabble	Fabrice Fara
Jeff Bennett	Clark	Charles Pestel
Cara Dillon	Narratrice	Catherine Davenier
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Caroline Espargiliere
		Paul Lapierre
		Nathalie Kanoui
		Gregory Quidel
		Yann Guillemot
		Sonia Chaouch
		Nicole Favart
		Caroline Darchen
		Lily Rubens
CHANSONS
Divers	"C'est enfin l'été"	Bénédicte Lecroart
	"Comment y croire"	Maéva Méline
	"C'est enfin l'été" (Reprise)	Bénédicte Lecroart

Aucun média associé.