Clochette a été choisie parmi toutes les fées bricoleuses pour réaliser le Sceptre d'Automne. Son ami Terence est chargé de l'aider. Mais en lui apportant une boussole dont elle recher-chait l'aiguille, le jeune garçon casse maladroitement le Sceptre sur lequel elle travaillait. Folle de rage, Clochette empire la situation en brisant accidentellement la Pierre de Lune, la partie la plus noble du sceptre. Comme de son plein éclat dépend l'arrivée de la saison, tous deux doivent partir au nord du Pays Imaginaire la réparer en urgence, malgré leur différent...

V.O

Rôle

V.F

Mae Whitman	Clochette	Lorie
Jesse McCartney	Terence	Thibaud Vaneck
Anjelica Huston	Reine Clarion	Marie-Frédérique Habert
Jane Horrocks	Fée Marie	Brigitte Virtudes
Lucy Liu	Ondine	Marieke Bouillette
Raven-Symoné	Iridessa	Ariane Aggiage
Kristin CHenoweth	Rosélia	Edwige Lemoine
Angela Bartys	Noa	Anna Ramade
Rob Paulsen	Gabble	Fabrice Fara
Jeff Bennett	Clark	Charles Pestel
Grey DeLisle	Lyria	Claire Guyot
Pamela Adlon	Vidia	Elisabeth Ventura
John DiMaggio	Ministère de l'automne	Yann Guillemot
Jeff Bennett	Petit Troll	Jacques Bouanich
Rob Paulsen	Grand Troll	Michel Dodane
Jeff Bennett	Gary	Michel Papineschi
Grey DeLisle	Narratrice	Catherine Davenier
Roger Craig Smith	Pierre	Stanislas Crevillèn
Rob Paulsen	Monsieur Hibou	Michel Dodane
Grey DeLisle	Viola	Nathalie Kanoui
Allison Roth	Fée Française
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Kelyan Blanc
CHANSONS
Divers	"Il suffit d'y croire"	Karine Costa
	"Les Contes de fées d'antan"	Claire Guyot

Aucun média associé.