Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préferé, Slater, croisé des temps modernes. Ensemble ils affrontent force danger et triomphent toujours. Mais les choses se compliquent lorsque des personnes mal intentionnées s'emparent du billet magique et gagnent New York, ou le crime paie encore plus qu'au cinéma.

V.O

Rôle

V.F

Arnold Schwarzenegger	Jack Slater/ Lui-même	Daniel Beretta
F. Murray Abraham	John Practice	Jean-Pierre Moulin
Austin O'Brien	Danny Madigan	Adrien Antoine
Art Carney	Frank	Georges Berthomieu
Charles Dance	Benedict	Gérard Berner
Frank McRae	Le Lieutenant Dekker	Sady Rebbot
Tom Noonan	Lui-même	Patrick Floersheim
Robert Prosky	Nick	Serge Lhorca
Anthony Quinn	Tony Vivaldi	Michel Vocoret
Mercedes Ruehl	Irene Madigan	Frédérique Tirmont
Ian McKellen	La Mort	Benoît Allemane
Angie Everhart	Video Babe	Marie-Brigitte Andreï
Bridgette Wilson	Whitney/ Meredith	Françoise Dasque
James Belushi	Lui-même	Michel Derain
Professeur Toru Tanaka	L'Asiatique costaud	Lionel Henry
Joan Plowright	L'enseignante	Régine Blaess
Little Richard	Lui-même	Med Hondo
Jean-Claude Van Damme	Lui-même	Lionel Henry
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Sophie Arthuys
		Mario Santini

Bande annonce VF non disponible.