Fiches Doublages

09/04/2020 
Films   >   La Planète au trésor, un nouvel universAucun commentaire

La Planète au trésor, un nouvel univers

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (27 notes)

Réalisé par : Ron Clements & John Musker
Date de sortie cinéma : 05 Novembre 2002
Date de sortie DVD
Date de sortie Blu-Ray :
Date de sortie VOD : 07 Avril 2020
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h35
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers France
Direction Artistique : Mathias Kozlowski
Direction Musicale : Georges Costa
Adaptation Dialogues : Philippe Videcoq
Adaptation Chansons : Eric Chemouny

Enregistrement dialogues  : Benoît Joly (Dubbing Brothers)
                                        Fred Echelard (Dubbing Brothers)
Enregistrement chanson : Studio Plus XXX
Montage : Jean-François Couvreur
               Nicolas Bonnet
Mixage : Shepperton International (Pinewood - Londres)

Supervision Créative : Virginie Courgenay
                                Boualem Lamhene

 
 
Jim Hawkins est un jeune homme qui rêve d'aventure depuis tout petit. Un jour, un reptile humanoïde gravement blessé atterrit près de l'auberge de sa mère et lui remet un drôle d'objet en forme de sphère avant de mourir. Il est bientôt suivi par une horde de pirates et Jim, sa mère et le docteur Doppler, un client de l'auberge et ami de la famille, sont obligés de s'enfuir. L'auberge est détruite. Jim découvre alors que la sphère est en fait la carte du « Butin de mille univers » du plus célèbre pirate de tous les temps, le Capitaine Nathaniel Flint. Le docteur Doppler décide de monter une expédition pour retrouver cette planète. Arrive le jour du départ. Jim monte en tant que mousse sur le RLS Héritage du Capitaine Amélia; il doit assister le cuisinier, John Silver, un cyborg. Une relation paternelle va se créer entre ces deux personnages, Jim Hawkins comblant le manque affectif causé par l’abandon de son père. Mais Jim va bientôt s'apercevoir que celui-ci est à la tête d'une mutinerie pour récupérer le trésor.

 
 

David
Hallyday

Gwenvin Sommier

Loránt
Deutsch

Michèle
Laroque

Bernard
Alane

Igor
De Savitch
 

 
 
V.O Rôle V.F
Joseph Gordon-Levitt Jim Hawkins
(Adulte)
David Hallyday
Austin Majors Jim Hawkins
(Enfant)
Gwenvin Sommier
Martin Short Ben le robot Loránt Deutsch
Brian Murray John Silver Jacques Frantz
Emma Thompson Capitaine Amelia Michèle Laroque
David Hyde Pierce Dr. Delbert Doppler Bernard Alane
Roscoe Lee Browne Mr. Arrow Igor De Savitch
Michael Wincott Scroop Pascal Renwick
Patrick McGoohan Billy Bones Patrick Messe
Laurie Metcalf Sarah Hawkins Ninou Fratellini
NC La Lorgnette Gérard Surugue
NC Pirate tête Marc Alfos
NC Brigadier #1
NC Brigadier #2 Bruno Dubernat
NC Corps du pirate tête Gilbert Levy
NC Créature à deux pattes Régine Teyssot
NC Créature géante Michel Vigné
Tony Jay Le narrateur Jean Topart
AMBIANCES
Divers
Voix Additionnelles
Jean Barney
Nassim Belounis
Patrice Bertrand
Mathieu Buscatto
Claire Conty
Jean-Claude de Goros
Paulette Frantz
Sylvie Levy
Marc Moro
Patrice Paris
Jean-Pierre Rigaux
CHANSONS
Joseph Gordon-Levitt "Un homme libre" David Hallyday

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis