Fiches Doublages

09/04/2020 
Films   >   Les 101 Dalmatiens 2 : sur la trace des hérosAucun commentaire

Les 101 Dalmatiens 2 : sur la trace des héros

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (26 notes)

Réalisé par : Jim Kammerud
                    Brian Smith
Date de sortie DVD : 06 Novembre 2002
Date de sortie Blu-Ray : 08 Août 2012
Date de sortie VOD : 07 Avril 2020
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h14
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Perrette Pradier
Direction Musicale : Georges Costa
Adaptation Dialogues & Chansons : Philippe Videcoq

Enregistrement Dialogues : Thomas Lafforgue
Enregistrement Chansons : Patrick Debatty
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Thomas Lafforgue

Chargé de Production : Kieu Hoang

Supervision Créative : Hugues Simon

 
 
Patch souhaite se démarquer des autres chiots dalmatiens et rêve aux aventures de son héros, le chien Ouragan. Accidentellement séparé du reste de sa famille lors d'un camion de déménagement vers la campagne anglaise, Patch en profite pour rencontrer son idole.

Cruella d'Enfer, quant à elle, a découvert les peintures tachetées d'un nouvel artiste excentrique. Pour l'inspirer, elle ordonne à Horace et Jasper de kidnapper à nouveau tous les autres chiots dalmatiens dans l'idée de s'en servir comme toiles pour de nouvelles œuvres. Patch et Ouragan vont devoir trouver un moyen de les sauver et de prouver à tout le monde qu'ils ne sont pas que de simples héros de la télévision...

 
 

Gwenaël Sommier

Jean-Claude Donda

Élisabeth
Wiener

Magali
Barney
 

 
 
V.O Rôle V.F
Bobby Lockwood Patch Gwenaël Sommier
Barry Bostwick Ouragan Emmanuel Jacomy
Jason Alexander Courant d'Air Jean-Claude Donda
Susan Blakeslee Cruella d'Enfer Élisabeth Wiener
Martin Short Lars Daniel Lafourcade
Samuel West Pongo Bruno Choël
Kath Soucie Perdita Magali Barney
Maurice LaMarche Horace Serge Blumental
Jeff Bennett Jasper Michel Papineschi
Jodi Benson Anita Véronique Desmadryl
Tim Bentinck Roger Renaud Marx
Mary MacLeod Nanny Louise Vincent
Michael Lerner Le producteur Pierre Dourlens
NC L'annonceur Jacques Ciron
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Marc Beacco
Georges Costa
Camille Donda
Paul Escoubet
Marie-Charlotte Leclaire
Sylvain Lemarié
Mathias Mella
CHANSONS

Divers
"Je vois des taches" Renaud Marx
"Ouragan, le roi de l'aventure" Michel Costa
"La Maison du Rêve"
tirée du film "Les 101 Dalmatiens"
Véronique Desmadryl
Renaud Marx
"Kanina Krunchies"
tirée du film "Les 101 Dalmatiens"
Camille Donda
Karine Costa
"Cruella d'Enfer"
tirée du film "Les 101 Dalmatiens"
Olivier Constantin
"Recommence"

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis