Un jeune militant irlandais réfugié aux États-Unis est chargé de récupérer en contrebande pour l'IRA une importante cargaison de missiles. Pour mener à bien sa mission, il prend une nouvelle identité et trouve refuge dans la famille d'un policier new-yorkais d'origine irlandaise qui ignore tout de ses activités. Une véritable affection nait entre les deux hommes. Mais bientôt le policier se doute du rôle de son hôte.

V.O

Rôle

V.F

Harrison Ford	Tom O'Meara	Richard Darbois
Brad Pitt	Rory	Jean-Pierre Michael
Treat Williams	Billy Burke	Jean-Luc Kayser
Margaret Colin	Sheila O'Meara	Danièle Hazan
Rubén Blades	Edwin Diaz	Marc Alfos
George Hearn	Peter Fitzsimmons	Michel Paulin
Natascha McElhone	Megan Doherty	Catherine Le Hénan
Julia Stiles	Bridget O'Meara	Sylvie Jacob
David O'Hara	Martin MacDuff	Guillaume Orsat
Ashley Carin	Morgan O'Meara	Noémie Orphelin
Kelly Singer	Annie O'Meara	Kelly Marot
Paul Ronan	Sean Phelan	Jérôme Rebbot
Brendan Kelly	Teddy	Marc François
Gregory Salata	Tony	Philippe Vincent
Malachy McCourt	Bishop	Claude D'Yd
Scott Nicholson	Le flic débutant	Philippe Valmont
Victor Slezak	Agent Evan Stanley	Patrick Floersheim
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	François Dunoyer
		Renaud Durand
		Jean Lagache
		Joël Martineau
		Michel Roy
		Caroline Victoria

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.