Au milieu des années soixante, quatre gamins du quartier populaire de Hell's Kitchen de New York sont incarcérés dans une maison de redressement à la suite d'une plaisanterie qui tourne au drame. Onze ans plus tard deux d'entre eux, marqués à vie, retrouvent le gardien sadique et tortionnaire qui les a martyrisés lors de leur détention et l'abattent froidement. Les deux autres, devenus respectivement journaliste et substitut du procureur, fidèles à la loi de Hell's Kitchen, vont tout tenter, avec le soutien du curé du quartier et du parrain de la mafia, pour les sortir de là.

V.O

Rôle

V.F

Robert De Niro	Le père Robert « Bobby » Carrillo	Jacques Frantz
Dustin Hoffman	Danny Snyder	Dominique Collignon-Maurin
Vittorio Gassman	King Benny	Philippe Laudenbach
Kevin Bacon	Sean Nokes	Bruno Wolkowitch
Brad Pitt	Michael Sullivan	Thibault de Montalembert
Jason Patric	Lorenzo « Shakes » Carcaterra/ Le narrateur (Adulte)	Pierre Baux
Billy Crudup	Tommy Marcano	Guillaume Orsat
Joe Perrino	Lorenzo « Shakes » Carcaterra (Jeune)	Alexis Tomassian
Geoffrey Wigdor	John Reilly (Jeune)	Donald Reignoux
Bruno Kirby	Le père de « Shakes »	Patrice Dozier
Frank Medrano	Gros Mancho	Gérard Boucaron
Jonathan Tucker	Tommy Marcano (Jeune)	Pascal Grull
Peter Appel	Le petit ami de la mère de Michael	Luc Florian
Terry Kinney	Ralph Ferguson	Éric Herson-Macarel
Eugene Byrd	Rizzo	Maël Davan-Soulas
Dash Mihok	K. C.	Christophe Lemoine
John Slattery	Ron Carlson	Vincent Violette
Wendell Pierce	Little Caesar	Jean-Michel Martial
Danny Mastrogiorgio	Nick Davenport	Gabriel Ledoze
James Pickens Jr.	Marlboro	Thierry Desroses
Ben Hammer	Le Juge Weisman	Georges Berthomieu

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.