Agent de la DEA, Charlie est une véritable légende. Il a infiltré les plus redoutables clans de la pègre sans jamais se faire prendre.
Cependant, sa dernière mission s'est terminée en véritable bain de sang et même si Charlie s'en est sorti indemne, il n'en est pas moins resté traumatisé. Il est conscient de frôler la mort à chaque instant et décide de laisser tomber son job, non sans avoir accompli une ultime mission, la pire de toutes.
Au bord de la dépression nerveuse, terrorisé par un caïd au comportement imprévisible, Fulvio Nesstra, il entame une psychanalyse de groupe et fait la rencontre d'une jolie infirmière se nommant Judy Tipp. Dès lors, Charlie partage sa vie entre ses nouveaux amis névrosés, son enquête fédérale et Judy à qui il s'attache de plus en plus.

V.O

Rôle

V.F

Liam Neeson	Charles Mayeaux	Bernard Métraux
Sandra Bullock	Judy Tipp	Anneliese Fromont
Oliver Platt	Fulvio Nesstra	Antoine Tomé
Michael DeLorenzo	Estuvio Clavo	Gérard Darier
Andrew Lauer	Jason Cane	Arnaud Bedouet
Paul Ben-Victor	Howard	François Siener
Gregg Daniel	Jonathan	Jean-Paul Pitolin
Ben Weber	Mark	Franck Capillery
Mary McCormack	Gloria Minetti Nesstra	Anne Jolivet
Michael Mantell	Dr. Jeff Bleckner	Bernard Alane
Mitch Pileggi	Dexter Helvenshaw	Jean-Luc Kayser
Louis Giambalvo	Lonny Ward	Jean-François Aupied
Jerry Stahl	Lucien	Joël Zaffarano
Michael Weatherly	Dave Juniper	Philippe Valmont
Taylor Negron	Cheemo	Jo Camacho
Aaron Lustig	Larry	Yves Beneyton
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jérôme Wiggins

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.