Réalisé par : Stephen Sommers
Date de sortie cinéma : 22 Juin 1994
Long Métrage : Américain
Genre : Aventure - Comédie - Drame
Durée : 01h47
Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International
                                 The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Alphabet Productions
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Claude Rigal-Ansous

Détection : Dominique Delhomme
Enregistrement : Frédéric Legrand
Montage : Jeannine Demeocq
Mixage : Jean-Pierre Boisseau