Le Dr Bennet Omalu, un neuropathologiste de médecine légale, a mené un combat digne de David contre Goliath : il fut le premier à découvrir l’encéphalopathie traumatique chronique, une affection cérébrale liée à la pratique du sport chez les joueurs professionnels, et s’est démené pour révéler son existence contre ceux que cela gênait. La croisade d’Omalu l’opposa dangereusement à l’une des institutions les plus puissantes du monde…

V.O

Rôle

V.F

Will Smith	Dr. Bennet Omalu	Lucien Jean-Baptiste
Alec Baldwin	Dr. Julian Bailes	Bernard Lanneau
Albert Brooks	Dr. Cyril Wecht	Gabriel Ledoze
Gugu Mbatha-Raw	Prema Mutiso	Tella Kpomahou
David Morse	Mike Webster	Pascal Casanova
Arliss Howard	Dr. Joseph Moon	Loic Houdre
Luke Wilson	Roger Goodell	Philippe Valmont
Adewale Akinnuoye-Agbaje	Dave Duerson	Frantz Confiac
Stephen Moyer	Dr. Ron Hamilton	Guillaume Lebon
Eddie Marsan	Dr. Steve DeKosky	Vincent Violette
Matthew Willig	Justin Strzelczyk	Patrick Bethune
Elizabeth Tulloch	Keana Strzelczyk	Armelle Gallaud
Hill Harper	Christopher Jones	Namakan Kone
Richard T. Jones	Andre Waters	Asto Montcho
Mike O'Malley	Daniel Sullivan	Gerard Darier
Gary Grubbs	Un agent du FBI	Patrick Raynal
Larry John Meyers	Le Pere d'Amico	Achille Orsoni
L. Scott Caldwell	La Mere de Waters	Maik Darah
Paul Reiser	Dr. Elliot Pellman	Patrick Raynal
Dan Ziskie	Paul Tagliabue	Achille Orsoni
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Sylvain Agaesse
		Jean-Luc Atlan
		Zaira Benbadis
		Aurore Bonjour
		Philippe Bozo
		Nadine Girard
		Virginie Ledieu
		Arnaud Leonard
		Julien Meunier
		Yann Pichon
		Emmanuelle Riviere
		Mohad Sanou
		Marie Tirmont
		Pierre Tissot
		Antoine Tome