Perdu depuis plus de 200 ans, le trésor des Chevaliers du Templier fait partie de ces mythiques légendes. Ben Gates, archéologue et aventurier, se lance à la recherche de ce trésor qui a hanté les pensées de sa famille et de ses descendants depuis des générations. Mais il n'est pas le seul intéressé.
Gates et son meilleur ami Riley Poole, expert en informatique, partent en exploration sur le continent Arctique et découvrent que le premier indice menant au trésor est caché dans le document le mieux gardé au monde, la Déclaration d'Indépendance.
Dans une course contre le temps, ils doivent voler le document si précieux, décoder la carte cachée, semer le FBI, et éviter d'être tués par Ian Howe, un riche aventurier anglais. Et ce n'est que la première étape de cette chasse au trésor.

V.O

Rôle

VF

Nicolas Cage	Benjamin Gates	Dominique Collignon-Maurin
Justin Bartha	Riley Poole	Jérémy Prévost
Diane Kruger	Abigail Chase	Diane Kruger
Sean Bean	Ian Howe	François-Eric Gendron
Harvey Keitel	Sadusky	Bernard Tiphaine
Jon Voight	Patrick Gates	Michel Fortin
Christopher Plummer	John Adam Gates	Marc Cassot
Annie Parisse	L'Agent Dawes	Catherine Le Hénan
David Dayan Fisher	Shaw	Michel Vigné
Armando Riesco	L'Agent Hendricks	Stéphane Marais
Mark Pellegrino	L'Agent Johnson	Guillaume Lebon
Ron Canada	Garde Woodruff	Gérard Dessalles
Stewart Finlay-McLennan	Powell	Gérard Dessalles